VERIFIED JOINT PETITION OF INDIANA OFFICE OF UTILITY CONSUMER COUNSELOR AND CITIZENS ACTION COALITION FOR A COMMISSION INVESTIGATION INTO AES INDIANA’S PRACTICES AND PROCEDURES REGARDING POWER OUTAGE RESTORATION AFTER THE JUNE 29, 2023 STORM